RewriteEngine On
RewriteBase /

# 1. Si le fichier demandé existe, on le sert directement
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule ^ - [L]

# 2. Sinon, on redirige tout vers le dossier /html/
RewriteRule ^(.*)$ /html/$1 [L]